pull round перевод

• 1) _разг. поправляться (после болезни); оправляться (от потрясений)
  Ex: after two days of high fever he began to pull round после двух дней высокой температуры он начал поправляться
  
  2) вылечивать
  Ex: I think we can pull the boy+больше... round this time я думаю, что на этот раз нам удастся спасти мальчика
  
  3) спасти (от опасности, от краха, от поражения)
  
  4) заставить кого-либо изменить свое мнение
  Ex: what can we do to pull more voters round? что мы можем сделать, чтобы привлечь больше избирателей?

• pull:    1) тяга, дерганье Ex: to give a pull at the rope потянуть за веревку2) ручка, кольцо (ящика, дверцы); шнурок (звонка, шторы) Ex: pull switch выключатель со шнурком3) _спец. натяжение, растяжение4) с
• pull at:    1) дергать; тянуть Pull at that bell rope, and a servant will come. ≈Дерните за эту веревку, и придет слуга. 2) затягиваться (папиросой и т.п.) Harold pulled at his pipe while he considered what dec
• pull for:    поддерживать, подбадривать (какую-л. сторону и т. п.); болеть (закакую-л. команду и т. п.) I'm sure we owe part of our victory to thenumber of supporters who were there, pulling for our side. ≈ Я ув

Примеры

My dear sir, you must allow me to congratulate you with all my heart - a most splendid victory indeed. I have just pulled round your capture in my barge, and I am amazed, sir, amazed.
Я только что обошел вокруг вашего трофея на своей шлюпке и был изумлен, сэр, просто поражен.